Wissen Sie, dass...

"Jak Cię widzą, tak cię piszą"

- das ist ein bekanntes polnisches Sprichwort. Was bedeutet es? Dass die Art und Weise, wie uns die Menschen wahrnehmen, Einfluss darauf hat, wie sie über uns denken und sprechen. Es zählt besonders der erste Eindruck – schon ein paar Sekunden können darüber entscheiden, welches Bild sich unser Gesprächspartner von uns machen wird.

Durch dieses Sprichwort inspiriert, haben wir beschlossen, ein paar unserer Kursteilnehmerinnen nach ihren Eindrücke vom Aufenthalt in Polen zu fragen, was sie zu uns geführt hat und schließlich – was sie über das Lernen der polnischen Sprache und über unsere Kurse denken. Unten finden Sie die Zusammenfassung dessen, was wir erfahren haben.

 Wir laden zur Lektüre ein!

Der Umzug in ein fremdes Land ist eine große Herausforderung. Die Gründe, warum sich Ausländer für diesen Schritt entscheiden, sind sehr verschieden. Manche werden zur Emigration aus politischen Gründen gezwungen, wie es im Fall von Levana war, die wie folgt über ihre Ankunft in Polen schreibt: "Ich bin letztes Jahr nach Polen gekommen und ich bedauere es nicht. Ich habe hier Ruhe gefunden und bin freundlichen Menschen begegnet. In Syrien, woher ich komme, hat die politische Situation zu einer politischen und sozialen Krise geführt. Die Menschen haben sich zum Schlechten geändert, man kann niemandem vertrauen. Es gibt noch eine Sache, die mir in meinem Land nicht gefällt. Das ist die Tradition, die die Freiheit des Handelns und das selbstständige Denken fesselt." Andere kommen, um in Polen zu studieren oder zu arbeiten, so wie die aus Nigeria stammende Eunice, die ihre Zukunft mit Medizin verbindet: "Ich bin nach Polen gekommen, um hier zu wohnen, zu studieren und zu arbeiten. Ich bin Ärztin, aber ich muss Polnisch sprechen, um meinen Beruf ausüben zu können" , sowie Poonam aus Indien: "Ich bin mit meiner Familie nach Polen gekommen. Mein Mann hat hier Arbeit gefunden, also sind wir aus Indien nach Katowice umgezogen. Ich bin Physiotherapeutin und habe die Hoffnung, dass auch ich in Polen Arbeit in meinem erlernten Beruf finde." Manche hat es nach Polen auch aus Liebe verschlagen - Uliana ist zu ihrem Freund gekommen, der in unserem Land Hockey spielt.

Was denkt ihr, als Personen von außerhalb Polens, über unser Land und über die Polen? Unsere Gesprächspartnerinnen haben uns positiv bewertet, was uns sehr freut! Polen gefällt ihnen, es ist ein sicheres und interessantes Land, mit schöner Natur. Eine unserer Kursteilnehmerinnen schätzt insbesondere die schönen Schlösser, von denen wir viele haben! Die Polen werden als hilfreich, offen und freundlich beschrieben: "In Polen sind die Menschen, denen ich begegnet bin, freundlich, hilfsbereit und empathisch" (Levana), "Die Menschen in Polen sind hilfsbereit und werden immer offener gegnüber Personen, die aus anderen Ländern und Kulturgebieten kommen" (Poonam), "Mir gefällt alles – sowohl die alten Häuser als auch die freundliche Atmosphäre im Stadtzentrum" (Wiktorina). Es ist jedoch nicht so gut, als dass es nicht noch besser sein könnte: "Die einzige Sache, die ich an den Polen nicht mag, ist ihr negatives Verhältnis zum Leben. Wenn du Deinem Nachbarn begegnest und fragst, wie es ihm geht, beginnt er sich über seine Arbeit, den Ehepartner und das alltägliche Leben zu beklagen", fügt die nach ihrer Meinung über die Polen gefragte Poonam hinzu. Wir versprechen, daran zu arbeiten!

Wenn wir Euch treffen, sind wir immer neugierig, was darüber entscheidet, dass Ihr beginnt, Polnisch zu lernen, und wie Ihr unsere Sprache empfindet. Deshalb ist diese Frage ebenfalls in unserem Fragebogen erschienen. Es hat sich herausgestellt, dass unsere Kursteilnehmerinnen die Nützlichkeit der Sprache im alltäglichen Leben und in der Arbeit an erste Stelle setzen: "Ich bin mir dessen bewusst, dass gute Kenntnisse der polnischen Sprache erforderlich sind, um ein Diplom zu erlangen und seine Fertigkeiten zu perfektionieren. Ich muss die Prüfung auf dem Niveau B2 oder C1 bestehen, um mein Ziel zu erreichen (...). Die Kenntnisse der polnischen Sprache haben eine enorme Bedeutung, wenn du in Polen wohnen und "überleben" willst, weil die Mehrheit der Polen keine Fremdsprache beherrscht." (Poonam), "Ich möchte die polnische Sprache lernen, weil ich so die Menschen auf der Straße und an anderen öffentlichen Orten verstehen kann. Ich möchte in Polen wohnen und arbeiten, also sind Sprachkenntnisse die Basis für meine Existenz und mein Handeln" (Levana), "Ich habe die Hoffnung, dass ich dank dem Polnisch-Kurs in LinguaCity imstande sein werde, die Menschen zu verstehen, mit ihnen zu kommunizieren und erfahre, was im Land geschieht. Ich muss auch Polnisch verstehen können, um Fernsehsendungen folgen zu können" (Eunice). Manche von ihnen haben auch persönlichere Gründe: "Ich lerne Polnisch, um die Polen zu verstehen. Einer meiner Vorfahren war Pole, deshalb will ich die polnische Kultur kennenlernen. Das Lernen der polnischen Sprache bereitet mir viel Freude, weil ich entdecke, dass das Polnische und das Russische eine ähnliche Struktur und Wortschatz haben. Es ist für mich sehr interessant" (Uliana). Ähnlich bewertet unsere Sprache Wiktorina: "Die polnische Sprache ist außergewöhnlich, toll –eine fröhliche und äußerst höfliche Sprache. Das Lernen der polnischen Sprache in LinguaCity bereitet mir große Freude".

Die letzte Frage, die wir in unserem Fragebogen gestellt hatten, war die Frage danach, wie sich unsere Kursteilnehmerinnen in LinguaCity fühlen und was sie über unsere Kurse denken. Wir waren wirklich neugierig auf die Antworten!

Das sind sie:

*

Mir gefällt der Kurs in LinguaCity und nach jeder Unterrichtseinheit fühle ich mich gut. Wenn ich außer Haus bin, verstehe ich die Menschen besser als früher. Ich bin nicht mehr so erschrocken wie früher in verschiedenen Alltagssituationen. Ich kann auch auf Polnisch mit meiner Tochter kommunizieren, die begonnen hat, Polnisch im Kindergarten zu lernen.

Ich habe LinguaCity gewählt, weil es hier eine große Vielfalt an Kursangeboten gibt und das hat mir gefallen. Ich habe ein Mal pro Woche dreistündigen Gruppenunterricht. Alles ist hier perfekt. Meine Lehrerin ist professionell, sehr hilfsbereit und mit Leib und Seele beim Lehren. Die Schule gefällt mir, weil die Kursteilnehmer gut behandelt und betreut werden. Die Direktorin ist sehr nett und höflich. Ich bewerte die Schule sehr hoch, ich kann sie allen empfehlen und gebe ihr fünf Sterne.

Levana

*

Ich finde, dass der Polnisch-Kurs in LinguaCity gut geführt wird und dass er sehr nützlich ist, weil ich dank ihm lesen – und die polnischen Buchstaben erkennen kann. Das ist sehr wichtig, wenn du Etiketten auf verschiedenen Produkten lesen – oder den Fahrplan an der Bushaltestelle verstehen willst. Ich war so stolz, als der Fahrer des Busses, mit dem ich gefahren bin, nette Sachen über meinen Sohn gesagt hat, und ich fast alles verstanden habe.

Poonam

*

Mir gefällt alles (...), sowohl meine Kurskolleginnen als auch die modernen Lehrwerke. Wir arbeiten im Unterricht intensiv und machen Fortschritte im Lernen, und das alles dank der geduldigen und freundlichen Frau Wanda.

Wiktorina

*

Mir gefallen die Veranstaltungen in LinguaCity, weil sie sehr interessant sind, hier eine gemütliche Atmosphäre herrscht und ich meine Lehrerinnen mag. Durch den Kurs habe ich neue, interessante Menschen kennengelernt und die Grundlagen der polnischen Sprache erlernt. Als ich nach Polen gekommen bin, konnte ich weder Polnisch verstehen noch sprechen. Jetzt verstehe ich mehr, kann in Alltagssituationen kommunizieren, kann auch lesen und auf Polnisch schreiben, obwohl mir das noch Probleme bereitet.

Uliana

Wir bedanken uns bei unseren Gesprächspartnerinnen für die zahlreichen Antworten auf die Fragen aus unserem Fragebogen und das Vertrauen, das sie uns entgegengebracht haben! Wir freuen uns, dass Ihr mit uns seid und hoffen, dass Euch das Lernen in LinguaCity viel Zufriedenheit bringt und von großem Nutzen in Eurem beruflichen und privaten Leben sein wird.

Alle, die Interesse an unseren Sprachkursen gefunden haben, sind herzlich dazu eingeladen, sich mit uns in Verbindung zu setzen – wir antworten gerne auf alle Fragen zu Kursen, ihrer Organisation und ihrem Verlauf.

Auf Wiedersehen in LinguaCity!