Polnisch lernen in Katowice

Diesen Witz kennt wohl jeder, der in Schlesien wohnt:

 

Zwischen Mysłowice und Sosnowiec steht eine Wunderbrücke. Man fährt mit dem Rad rauf und mit dem Fahrrad runter.

Abgesehen davon, dass er in einigen Worten Auskunft über den Abstand zwischen Schlesien und dem Kohlenbecken (Zagłębie) gibt, weist er auf einen wesentlichen Unterschied hin: in dem Teil Polens, wo wir sind, spricht man sehr unterschiedlich!

Beim Spazieren durch die Straßen von Katowice und den umliegenden Städten können Sie nicht nur die sog. amtliche Variante der polnischen Sprache, sondern auch den Dialekt Schlesisch (auch als Wasserpolnisch bekannt), obendrein in verschiedenen Versionen, hören. Wenn Sie hier eine Weile wohnen, werden Sie merken, dass gebürtige Schlesier in Katowice anders und die Einwohner des Kohlenbeckens in Sosnowiec anders sprechen. Wenn Sie einen längeren Ausflug machen, werden Sie merken, dass noch anders zum Beispiel im Teschener Schlesien gesprochen wird. Das ergibt sich aus der langen und komplizierten Geschichte der Region. Im Kurs Polnisch für Ausländer werden Sie die amtliche polnische Sprache lernen. Auf der Straße bestimmt mehrmals den Dialekt hören. Falls Sie sich auf die Schnelle davon überzeugen wollen, wie er lautet und ob er sich von der allgemeinen Sprache sehr unterschiedet, können Sie beispielsweise den Laden Gryfnie in der Nähe unserer Schule besuchen – Sie können sich sicher sein, dass Sie von Leuten bedient werden, die Dialekt sprechen, Sie werden auch viele wirklich interessante Scherzartikel sehen an, die mit der Region zusammenhängen. Dank der sprachlichen Buntheit Schlesiens erlangt das Lernen der polnischen Sprache eine zusätzliche Finesse – insbesondere dann, wenn Sie ein empfindliches Gehör haben und sprachliche Rätsel mögen.

Sollten Sie an diesem Thema Interesse haben, kann es für Sie vielleicht auch interessant sein, dass Sie in unserer Schule an Workshops und einem Kurs für Schlesisch (Wasserpolnisch) teilnehmen können!

Wenn nicht, keine Sorge – über die Mehrheit der Schlesier sagt, dass sie zweisprachig sind: zu Hause sprechen sie Schlesisch, sonst sprechen sie die Standardsprache. Deswegen keine Angst: Sie werden sich mit Polnisch auf jeden Fall verständigen können!

Abgesehen vom Dialekt gibt es viele praktische Gründe, warum es sich lohnt, Polnisch gerade in Katowice zu lernen, in der in Bezug auf die Einwohnerzahl größten Stadt der oberschlesischen Konurbation mit einer gut entwickelten Infrastruktur und einem interessanten Lernangebot. In Katowice treffen Sie viele Menschen, die sich in einer ähnlichen Situation wie Sie befinden – sie sind aus dem Ausland gekommen und beginnen mit dem Lernen der Sprache. Katowice ist daneben der Sitz der Verwaltung der Woiwodschaft Schlesien und eines der Hauptzentren des Oberschlesischen Industriegebiets. Wenn Sie eine Stelle suchen, ist die Chance groß, dass es Ihnen gelingt, sie vor Ort oder in unmittelbarer Nähe zu finden. Erwähnenswert ist, dass Katowice sehr gut an die übrigen Städte der Region angebunden ist – für die Anreise zu unserer Schule, um am Kurs Polnisch für Ausländer teilzunehmen, werden Sie gewiss nicht viel Zeit benötigen!